Raitéqui - Colaborar é o que importa
Empréstimo virtual de livros, enciclopédia online colaborativa, blogs: são programas e ferramentas que permitem absorver conhecimento e trocar e ampliar idéias na rede. Sergio Amadeu da Silveira
A Morton Grove Public Library (http://www.web rary.org/mgplhome.html) é uma biblioteca norte-americana que resolveu radicalizar na busca de sua missão na sociedade em rede. Criou um programa online de empréstimos de e-books. A idéia de levar o livro ao leitor é bem antiga. Quem não se recorda das bibliotecas volantes ou móveis? Com a internet, sem dúvida alguma, a rede é o caminho mais rápido, cômodo e barato de levar o livro até as pessoas. Em um país de incluídos digitais, o conhecimento pode fluir muito mais rapidamente. Morton Grove Public Library fica em Illinois, região rica do Primeiro Mundo.
Qualquer pessoa com um computador e um ponto de acesso pode escolher o e-book de seu interesse. Fará o download e terá acesso ao texto por um período máximo de 21 dias. Depois o texto não abrirá mais. Com isso, a biblioteca pensou resolver o problema dos direitos autoriais que estão ficando cada vez mais “duros”, principalmente nos países ricos, que possuem lobbies poderosos das grandes editoras e empresas de entretenimento. A outra grande vantagem do e-book é que a biblioteca ficará agora aberta sete dias por semana e 24 horas por dia. Por que? Porque a rede mundial de computadores não fecha, nem nos fins de semana. Fantástico e prático.
Os enciclopedistas
Você já usou a enciclopédia online chamada wikipedia (www.wikipedia.org)? Hoje, é a maior enciclopédia do mundo com números espetaculares de artigos e verbetes. A comparação com outras enciclopédias é fundamental para percebermos o tamanho das diferenças. Enquanto a wikipedia tem apenas cinco anos, a Enciclopédia Britânica possui 236 anos e sua versão online surgiu em 2001. A Encarta, da Microsoft, já tem 13 anos. Mesmo com pouco tempo de vida, a wikipedia chegou a 1,6 milhão de verbetes e 3,1 milhões de artigos. A Enciclopédia Britânica possui 28 mil verbetes e 120 mil artigos. A Encarta atingiu 28 mil verbetes e 45 mil artigos. Traduzida para 205 línguas e dialetos, a encicloplédia wikipedia se distancia da Encarta, traduzida apenas para sete línguas, e da Britânica, traduzida apenas para um idioma.
O que pode explicar esse enorme sucesso da wikipedia? O seu modelo aberto e colaborativo. A wikipedia possui, atualmente, 80 mil colaboradores voluntários, e estima-se que 16 mil são colaboradores ativos e freqüentes. Somente na língua portuguesa, a wikipedia possui 2 mil colaboradores. Qualquer pessoa que se sinta apta pode ajudar a wikipedia. Pode traduzir um verbete ou artigo para o seu idioma, ou portar para o inglês um texto em chinês, por exemplo. Pode escrever ou corrigir artigos e verbetes, desde que siga as normas de conduta do site colaborativo. Por exemplo, alguém escreveu o verbete “telecentros” no wikipedia em língua portuguesa. Você pode conferir. Também temos o verbete Saci que já foi traduzido para o wikipedia em idioma inglês – que me parece mais completo do que o escrito em português. A wikipedia não impede que ninguém tenha acesso ao conhecimento. Não cobra pela consulta e não impede que você colabore.
Como surgiu o wikipedia? Jimmy Wales e Larry Sanger trabalhavam em um projeto chamado Nupedia. Solicitavam artigos de especialistas em um determinado tema que, depois, eram submetidos a uma rígida revisão realizada por PHDs e eruditos. Só então, os artigos eram publicados no site do projeto. Mas o modelo do Nupedia era lento e não decolava.
Em janeiro de 2001, Jimmy e Larry resolveram mudar o modelo de colaboração. Usando a ferramenta livre chamada wiki criaram a enciclopédia livre e aberta para ser escrita e revisada por voluntários. Os textos publicados na wikipedia estão sob licença GNU FDL. A lógica da wikipedia surgiu da lógica do movimento de software livre. A licença típica e pioneira dos softwares livres é a GNU GPL (General Public License). Já a GNU FDL (Free Documentation License) mantém, para os textos, o espírito de compartilhamento e liberdade.
Ferramenta poderosa
No site da Morton Grove Public
Libary, acesso ao e-book por
21 dias. A wikipedia é feita com a ferramenta wiki. “Wiki wiki” em havaiano quer dizer “super-rápido” e, em maori, “fim-de-semana”. A ferramenta viabiliza a prática colaborativa e permite a edição coletiva de documentos utilizando apenas o navegador web. Você não pecisa saber nem HTML. Basta seguir as instruções e, em poucos minutos, você já estará editando e colocando fotos, desenhos ou simplesmente textos.
O wiki democratizou e facilitou o lançamento de projetos colaborativos usando apenas a web. No verbete “wiki” da wikipedia há uma explicação muito esclarecedora: “Wikis são verdadeiras mídias hipertextuais, com estrutura de navegação não-linear. Cada página geralmente contém um grande número de ligações para outras páginas. Páginas com navegação hierárquica são freqüentes em grandes wikis, mas não devem ser usadas. As ligações são criadas usando-se uma sintaxe específica, o chamado ‘padrão link’.” (...) “A maioria dos wikis públicos dispensam qualquer registo. De todo modo, muitos dos principais mecanismos wiki (incluindo MediaWiki, MoinMoin, UseModWiki e TWiki) têm como limitar o acesso à publicação. Alguns mecanismos wiki permitem que usuários sejam banidos do processo de edição pelo bloqueio do seu endereço particular na internet, endereço IP, ou, quando disponível, o seu nome de usuário.”
A vez dos blogs
Os blogs constituem um fenômeno de dimensões múltiplas. De quaquer modo, também democratizaram a edição na web. No princípio da blogosfera, os blogs falavam quase que, exclusivamente, de experiências pessoais, relatos diários, sensações, opiniões sobre o cotidiano e sobre o próprio blogueiro. Com a expansão dos blogs, foram surgindo usos diversos.
Jornalistas passaram a criar blogs que possuíam informações mais quentes do que as publicadas nos grandes veículos, advogados passaram a relatar casos e sentenças judiciais, professores passaram a postar suas aulas e seus comentários aos alunos. Enfim, o amontoado de blogs virou uma blogosfera, um mundo rico e ainda inexplorado.
As possibilidades dos blogs e do uso dos wiki são gigantescas e permitem reafirmar, trocar e ampliar nossas idéias na rede. Nossa cultura e a produção de conteúdo em língua portuguesa podem ser ampliadas se os programas educativos nos telecentros e na escolas passarem a usar essas ferramentas de compartilhamento. O que estamos esperando?
www.wikipedia.org
http://www.webrary.org/mgplhome.html
